“Postajarci” – gli abitanti “autoctoni” di Nova Gorica

Secondo i racconti degli abitanti più anziani, la vita nella zona ebbe inizio presso la stazione ferroviaria, nei blocchi abitativi dei ferrovieri all’angolo tra via Prvomajska e via Erjavčeva. Furono costruiti nel 1925 dall’amministrazione ferroviaria statale per i propri dipendenti.

«Sono nato nel 1953. Abbiamo trascorso la nostra giovinezza alla stazione ferroviaria—eravamo i “postajarci”, figli dei ferrovieri. Vivevamo qui già prima della costruzione di Nova Gorica.»

«Mi sono trasferita a Nova Gorica nel 1947. I miei genitori erano sloveni, mio padre di San Floriano del Collio e mia madre di Gorizia. /…/ Viviamo ancora nella casa acquistata da mio padre. /…/ Qui abitavano soprattutto famiglie operaie, in particolare ferrovieri rimasti in Jugoslavia dopo la definizione del confine. Non esisteva ancora una città: c’erano solo gli edifici della stazione, Frnaža con negozi e ristorante, e le abitazioni dei lavoratori immigrati. Tutto il resto erano campi.»

Secondo l’architetto Tomaž Vuga, molti “postajarci” erano di origine italiana, poiché durante il fascismo i ferrovieri sloveni furono costretti ad abbandonare i loro posti. Gli italiani portarono con sé nuove abitudini, forme di svago e sport. Tra queste rimase anche l’hockey su rotelle.

In un’intervista del 2017, Srečko Čebron raccontava:

«Eravamo i “postajarci”, la quarta unità. Ci chiamavano anche “ofičinarji”. Eravamo come una grande famiglia. Avevamo un fischio simbolico—“čufi-čufi”. Quando fischiavi, da ogni finestra spuntavano tre teste. Ancora oggi, se fischi così, qualcuno ti risponde. /…/ Mio padre piantò un ciliegio come simbolo di unità. Era di tutti. Il raccolto veniva diviso equamente.»

I bambini frequentavano le scuole a Rafut, poi a Grčna, quindi alla scuola Milojka Štrukelj e, dopo il 1981, alla scuola Fran Erjavec. Tra i blocchi c’erano campi sportivi, un bocciodromo e perfino una piscina.

«Dietro i giardini ci costruirono due piscine, un’area per il salto in lungo, un parco giochi, un bocciodromo e un campo da pallavolo.»

Qui si tenevano anche i primi balli. Erano particolarmente noti per l’hockey su rotelle con il club Železničar:

«Alle partite si radunava una folla enorme. Erano più volte campioni nazionali. Giocavano anche contro italiani e spagnoli. /…/ Dopo la guerra il confine era chiuso, poi meno rigido. Se il pallone finiva oltre, ce lo restituivano. A volte andavamo noi stessi a prenderlo.»

I “postajarci” si consideravano gli abitanti “autoctoni” di Nova Gorica, il che portava a conflitti con i residenti dei “blocchi russi”.

«C’erano continue rivalità. Loro però avevano un hockey fantastico. Andavamo a vedere le partite. C’erano campionati jugoslavi, tanta gente. Più tardi si organizzavano anche balli. I giovani non si mescolavano molto. Non c’era la televisione.»

Avtor: Jasna Fakin Bajec

Vir:

• Marussig, Mitja. “Začetki Nove Gorice so na postaji”, Primorske novice, 70. let Nove Gorice. 18. 5. 2017. https://primorske.svet24.si/novice/goriska/zacetki-nove-gorice-so-na-postaji (ogled 30. 10. 2024). 
• Nova Gorica: zgradili smo mesto, Čebron, Srečko, https://www.kamra.si/digitalne-zbirke/srecko-cebron/ (ogled 30. 10. 2014). 
• Bastjančič, Mira (ur.). 2008. Spominska knjiga: da spomini ostanejo živi in ne utonejo v pozabo … Ljubljana: Brat Frančišek. 

Tag