Il primo asilo in città

Ricordi degli abitanti del primo asilo nei blocchi russi

Uno dei maggiori problemi nei primi anni della nascita di Nova Gorica era la cura dei bambini. Il primo asilo fu organizzato in un appartamento nel blocco russo n. 11 (oggi via Kidričeva 29). Come lo ricordano gli abitanti?

«Quel cucchiaio di olio di pesce, che era un normale cucchiaio, era come una pala. Non riuscivo a mandarlo giù…»
(Laboratorio etnografico, luglio 2023)

I primi abitanti che iniziarono a insediarsi a Nova Gorica erano giovani. Nella nuova città in sviluppo cercavano opportunità di lavoro, progresso e sviluppo. Si impiegarono nei nuovi dipartimenti amministrativi (catasto, tribunale, archivio, ispettorato), presso il comune, nelle istituzioni educative (scuole) e nelle prime fabbriche (Meblo, Ideal, SGP). Si crearono delle famiglie e la nascita dei figli naturalmente causò preoccupazioni a molti giovani genitori.

Molte famiglie non avevano i nonni nelle vicinanze, e negli anni Cinquanta e Sessanta il congedo di maternità durava solo tre mesi. Per questo molte madri dovettero cercare delle balie per i loro bambini o addirittura affidare il figlio alle nonne in campagna e visitarlo solo nei fine settimana. Le balie e le domestiche provenivano da luoghi vicini e più lontani, persino da altre repubbliche della Jugoslavia (ad es. Varaždin). Erano organizzate in una speciale associazione con sede a Frnaža, dove avevano anche un presidente che si occupava che le famiglie non le sfruttassero troppo.

Un’ex domestica della zona di Varaždin ha raccontato:

«Lavoravo per una famiglia qui a Nova Gorica. All’epoca tutti avevano un lavoro. Lui era ingegnere all’Elektro Gorica, la signora lavorava in banca. Erano brave persone, non ho lamentele su di loro. E io pulivo, mettevo in ordine e badavo ai bambini. Le signore non lavavano a mano, non c’erano ancora le macchine. Quante lenzuola ho dovuto lavare a mano!»
(Laboratorio etnografico nella Casa di riposo di Nova Gorica, novembre 2022)

Un’insegnante, che arrivò a Nova Gorica da Vipavski Križ, lasciava il suo bambino piccolo alla madre:

«Insegnavo qui a Nova Gorica, soprattutto. Prima a Pristava per due anni. E poi per la fatica, perché insegnavo tutto il giorno, c’era la scuola a tempo pieno, mattina e pomeriggio, ho dovuto lasciare la mia bambina, e mi sono ammalata ai polmoni. Sono stata un anno in malattia.»
(Laboratorio etnografico, novembre 2022)

Il problema più grande in città era proprio la cura dei bambini:

«Ho girato tutti gli appartamenti nei blocchi russi perché cercavo assistenza per mia figlia. Ma non l’ho trovata. E allora, siccome non trovavo nulla, ho dovuto prendere una domestica. Ma di nuovo, metà [dei soldi] andava a lei, metà a me. Era dura vivere così. Tutte le nonne erano rimaste sui colli. Madri e padri lavoravano. Allora non si trovava assistenza. Perché all’asilo prendevano i bambini solo quando avevano tre anni. Il congedo di maternità durava 105 giorni. Ho avuto una domestica per due anni e mezzo e poi è andata all’asilo.»
(Laboratorio etnografico, novembre 2022)

Il primo asilo per i bambini più grandi fu inizialmente organizzato nel blocco russo n. 11 (via Kidričeva 29). A questo scopo fu adattato un appartamento al piano terra di tre stanze con cucina, bagno, toilette e due stanze (una più grande e una più piccola). Vi erano circa 30 bambini, di cui si prendevano cura due educatrici.

I ricordi degli ex bambini, oggi abitanti anziani, sono belli. Un interlocutore, che viveva nello stesso blocco, ha raccontato:

«Io andavo all’asilo ed ero quello principale, perché avevo solo una rampa di scale per arrivarci. Le insegnanti dovevano inventarsi varie cose. C’era anche economia domestica, dovevamo fare il pane. E abbiamo fatto qualcosa come dei biscotti. E io ho portato quella cosa su da mia madre perché la cuocesse. E adesso immagina quanto ero felice e orgoglioso di portare giù quel pane.»
(Laboratorio etnografico, luglio 2023)

I bambini ricevevano la merenda preparata dalle educatrici. I ricordi più vivi sono legati al formaggio giallo, al latte in polvere e all’olio di pesce, che ricevevano come parte degli aiuti americani:

«Quando arrivavamo al mattino, prima c’era il latte in polvere. Un pezzo di quel formaggio giallo, il cosiddetto aiuto Marshall. E l’olio di pesce, che finiva nel vaso dei fiori.»

L’olio proteggeva i bambini dal rachitismo, ma non dal gusto sgradevole:

«E per lo più ricordo solo una cosa. È difficile mettersi nei panni di un bambino piccolo. Un bambino piccolo non è solo mentalmente a quel livello, ma è anche davvero piccolo. E qual è il problema? Quel cucchiaio di olio di pesce, che era un normale cucchiaio, era come una pala. Non riuscivo a mandarlo giù.»

Tra il 1960 e il 1962 l’asilo fu trasferito in un altro blocco russo (via Kidričeva 34), dove ancora oggi si trova la direzione, successivamente fu aperto un asilo più grande.

Avtor: Jasna Fakin Bajec

Vir:

Laboratorio presso la Casa di riposo di Nova Gorica, novembre 2022

Tag