Domenica delle scope
Quando nell’agosto del 1950 una folla attraversò il confine chiuso a Rožna Dolina, non cercava la libertà, ma scope di sorgo.
Sono note numerose storie toccanti sulla dura vita lungo il confine tra il 1947 e il 1955, quando la frontiera tra Italia e Jugoslavia era praticamente invalicabile, ad eccezione dei doppi proprietari e di pochi possessori di passaporto. Un evento del tutto particolare fu però quello, non pianificato e sorprendentemente riuscito, del 13 agosto 1950, che la stampa nazionalista italiana definì «marcia degli affamati» (Marušič 1995; Brezigar 1998), mentre la stampa jugoslava lo negò.
Il 6 agosto 1950 si diffuse la notizia che gli abitanti dei due Stati potevano incontrarsi al centro del valico internazionale di Rožna Dolina, nella cosiddetta terra di nessuno sotto il ponte ferroviario. Quel giorno non si radunarono molte persone, ma si sparse la voce che l’incontro sarebbe stato possibile anche la domenica successiva, il 13 agosto 1950.
Quel giorno una folla enorme, stimata in circa 5.000 persone, si radunò al valico. La massa premette contro i soldati jugoslavi di guardia e riuscì a sfondare il confine entrando in Italia. Le persone si dispersero per le vie di Gorizia e comprarono tutto ciò che trovarono. Nonostante fosse domenica, i negozianti aprirono i negozi. Tra gli acquisti, in primo piano c’erano le scope di sorgo, che allora mancavano nella Jugoslavia socialista. Molti, soprattutto donne, tornarono a casa carichi di ogni genere di articoli e naturalmente anche di scope di sorgo.
E perché proprio le scope di sorgo?
Come spiegato nell’articolo «Ricordi della nostra giovinezza: uno sguardo etnologico sugli eventi del dopoguerra in Slovenia» (1998), la risposta sta nella banalità della vita quotidiana di allora:
«Il cambiamento della cultura abitativa e dell’arredamento interno dopo la Prima guerra mondiale introdusse nelle case contadine le stufe al posto dei focolari e i pavimenti in legno, che una buona massaia poteva pulire bene solo con una scopa di sorgo e lavare ogni sabato con una spazzola di sorgo. Sotto l’Italia, le nostre massaie acquistavano scope e spazzole a Gorizia, dove arrivavano dai produttori friulani. Dopo la chiusura del confine, le scorte di scope nei negozi sul lato jugoslavo si esaurirono rapidamente. I contadini si arrangiavano piantando ai margini dei campi una coltura chiamata “metlar” e fabbricando da essa le scope, raccogliendo anche le radici di un tipo particolare di erba tagliente [sorgo] per fare le spazzole. Un processo lungo e poco economico per un oggetto domestico indispensabile. Così, quando quel giorno arrivarono a Gorizia, comprarono ciò che potevano permettersi con il poco denaro che avevano, ciò di cui avevano bisogno—e forse anche perché tutti compravano scope.» (Brezigar 1998: 379)
Si diceva che anche la domenica successiva sarebbe stato possibile attraversare il confine, ma nel frattempo l’esercito jugoslavo lo aveva rafforzato con filo spinato. Secondo le testimonianze, per diverse domeniche consecutive le persone continuarono a radunarsi al valico di Rožna Dolina e la polizia le disperdeva. Molti tentarono di sfruttare il caos per fuggire, ma pochi riuscirono. Il confine era sorvegliato da soldati provenienti da Bosnia, Serbia, Macedonia e altre regioni—i locali li chiamavano «družeti». Erano molto severi e sparavano subito se vedevano qualcuno tentare la fuga: prima in aria, poi contro la persona se non si fermava. Chi riusciva a fuggire veniva presto riportato dalla polizia italiana al valico di Rožna Dolina. Molti furono trovati anche nell’interno dell’Italia, persino al confine francese.
Le scope divennero così un simbolo importante di quella particolare domenica, che fu chiamata «La domenica delle scope».
Avtor: Jasna Fakin Bajec
Kraj: Rožna dolina
Vir:
- Miklavčič Brezigar, Inga. 1998. Spomini naše mladosti: Etnološki pogled povojnih dogodkov na Slovenskem, Acta Histria IV, str. 369 – 388.
- Marušič, Branko. 1995. Z zahodnega roba. Nova Gorica: Založba Branko.
- Marš sirkovih metel / dokumentarni film. Scenarij in režija Marko Radmilovič, 17 min, Produkcija TV Slovenija, 1955.
- Gorici se bosta danes spomnili pohoda metel, Primorski dnevnik, 9. 8. 2020, https://www.primorski.eu/goriska/gorici-se-bosta-danes-spomnili-pohoda-metel-GC576679 (12. 10. 2024).