Kurja vas (Villaggio delle galline)
Il villaggio di Kromberk, situato immediatamente accanto a Nova Gorica, è composto da diversi nuclei abitati, tra cui Kurja vas (Villagio delle galline, lungo via Tomo Brejc), che prende il nome dalle caratteristiche architettoniche delle sue case. Ma quali sono queste caratteristiche?
Le peculiarità architettoniche di Kurja vas sono state studiate dalla ricercatrice di cultura abitativa Špela Ledinek Lozej, che nel contributo “Kurja vas: un frammento della cultura abitativa di Nova Gorica” (2016) ha illustrato la nascita del villaggio e l’origine del suo insolito nome.
L’architettura delle unità abitative riflette le pratiche costruttive degli anni Cinquanta del XX secolo, quando l’obiettivo era realizzare il maggior numero possibile di abitazioni nel minor tempo possibile, utilizzando tutte le risorse disponibili. La costruzione è legata alla nascita della Fabbrica di mobili di Nova Gorica (poi “Edvard Kardelj” e successivamente Meblo). Il 13 settembre 1949 la commissione del Ministero delle costruzioni della Repubblica Popolare di Slovenia approvò il progetto per sei edifici residenziali a Kromberk, completati nel 1950, nei quali si insediarono i lavoratori della fabbrica (PANG 80, OLO Gorica, t. e. 218/2, cf. Ledinek Lozej 2016).
I progetti furono realizzati dall’allora laureando in architettura Mark Šlajmer, che nel suo articolo “Quartiere residenziale della Fabbrica di mobili ‘Edvard Kardelj’ a Nova Gorica” colloca la costruzione tra il 1948 e il 1949. Šlajmer progettò 34 case unifamiliari, da costruire con materiali locali, prevedendo anche il coinvolgimento dei futuri abitanti. Tuttavia, criticò duramente le modifiche arbitrarie apportate durante la costruzione, che a suo avviso compromisero irreparabilmente il progetto originario (Šlajmer 1952: 21).
Gli edifici addossati al pendio, con piano seminterrato, risultarono molto diversi dai progetti iniziali. Le modifiche furono introdotte dall’impresa costruttrice Primorje di Ajdovščina senza il consenso del progettista, distruggendo completamente il chiaro impianto planimetrico (Šlajmer 1952: 21, cf. Ledinek Lozej 2016).
Le case erano inizialmente progettate con due ingressi: uno estivo dalla terrazza e uno invernale attraverso un piccolo vestibolo accanto alla cucina. I costruttori realizzarono invece un ingresso attraverso una veranda chiusa sulla terrazza e sostituirono il vestibolo con un piccolo ripostiglio. Inoltre suddivisero lo spazio centrale, trasformando l’ambiente originariamente unitario in una cucina separata e sovradimensionata con zona pranzo e un soggiorno con accesso diretto al bagno e ai servizi.
Per di più, alcune case e i loro soggiorni furono orientati verso nord (Šlajmer 1952: 21). Secondo l’architetto, in alcuni casi gli abitanti aggiunsero anche ampi ampliamenti. Oggi i volumi originari sono difficilmente riconoscibili, poiché sono state spostate aperture e modificate le pareti interne.
Come spiega Ledinek Lozej, basandosi anche sulle testimonianze degli abitanti, queste caratteristiche architettoniche avrebbero ispirato il nome popolare del villaggio. “Kurja vas” (villaggio delle galline) deriva dalle scale che portavano alla terrazza o veranda, simili alle rampe in legno dei pollai. Inoltre, il termine kurja (anziché cibja, tipico del dialetto locale) riflette l’influenza degli abitanti, per lo più provenienti dalla Slovenia centrale e dall’area di Lubiana, dove le galline sono chiamate kure e non cibe (Ledinek Lozej 2016).
Avtor: Jasna Fakin Bajec
Kraj: Kromberk
Vir:
- Šlajmer, M. 1952: Stanovanjsko naselje Tovarne pohištva »Edvard Kardelj« v Novi Gorici, Arhitekt 5: 21.
- Ledinek, Lozej Špela. 2016. »Kurja vas«: drobec iz novogoriške stanovanjske kulture. Izvestje 13, str. 22-25. vir: https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-K6S7F3HA/67b14411-63e9-473e-9a48-10c7e40a5dab/PDF (Ogled: 4. 11. 2024).
Tag
